Skvělá Ospalá díra Tima Burtona vynikala především svou pohádkovo-morbidní atmosférou (typickou pro Burtonovu tvorbu) a propracovaným provedením. Seriálová verze Sleepy Hollow, jejíž pilotní díl režíroval Len Wiseman, rezignovala na atmosféru (přenos do současnosti) a soustředí se především na hrubozrnné větvení a komplikování příběhu, které žene kupředu zběsilým tempem. Srovnávat obě verze samozřejmě svádí, ale v takovém případě nemá seriál šanci obstát. Seriálová Ospalá díra proto kromě názvu, jmen postav a bezhlavého jezdce z Burtonova filmu nic nepřinesla.
Ichabod Crane připraví v boji o hlavu jisté individuum, sám je při tom smrtelně raněn. Crane i toho času již bezhlavý jezdec se probouzí o 250 let později, rychle se rozkoukají v nové době, přičemž se neštítí využívat jejích vymožeností (bezhlavý jezdec ochotně vymění sekeru za arzenál střelných zbraní) a hodlají si dořešit dávný spor a následují i další peripetie.
Len Wiseman, režisér filmů Underworld, Underworld: Evolution, čtvrté Smrtonosné pasti nebo remaku Total Recall, kladl u svých filmů vždy důraz především na zběsilé tempo a výjimkou není ani Ospalá díra. Scénář je nedomyšlený a postavy ploché, mysteriózní tón a atmosféra naprosto absentují, vyprávění je plné neoriginálních flashbacků a kupící se povrchní záhady pravděpodobně nedosáhnou rozřešení a časem buď vyšumí, nebo vyústí v trapný nesmysl.
Poměrně dobře však dopadlo obsazení, ale herecké výkony ve špatně napsaných postavách příliš nevyniknou. Ichaboda Cranea ztvárnil Tim Mison, jeho parťačku Abbie hraje neokoukaná Nicole Beharie. Ve vedlejších rolích hrají například Katia Winter, Orlando Jones nebo John Cho.
Nepochopitelnou záhadou nachází u širokého publika seriálová Ospalá díra poměrně kladnou odezvu. Přitom se jedná o mdlý hybrid s parazitujícím názvem, který Wisemanovo pojetí zahnalo hluboko pod průměr. Nepůsobivá brikoláž neláká ke zhlédnutí dalších dílů a navzdory nesmyslně vysokým hodnocením na filmových databázích jde o seriálové zklamání roku.
Michala Benešovská
